George's Blum's Confectaurant must've been inside the hotel. I doubt a high-end restaurant like Canlis would let them pump their "sweet air" out their front door.
It seems like someone is blowing hot air at us!
I like my "Air smells sweet" much better since the method works with a few other verses.













